译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
广阔平坦的水田上(shang)一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来(lai)黄鹂宛转的啼声。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心(xin)情。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
忽然间狂风(feng)卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
江流波涛九道如雪山奔淌。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
举笔学张敞,点朱老反复。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
又除草来又砍树,
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出(chu)(chu)那里是都城长安呢?
注释
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑸麻姑:神话中仙女名。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。