译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花(hua)怒放。
鱼在(zai)(zai)哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已(yi)近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春(chun)游(you)?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当(dang)年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把(ba)自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
134、芳:指芬芳之物。
(16)段:同“缎”,履后跟。
157、前圣:前代圣贤。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。