译文
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县(xian)令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子(zi)搓丝准备做钓鱼线,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯(deng)火闪烁。孤处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
为了什么事长久留我在边塞?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。