译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
毅然地抛(pao)弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金钗因我相求而买酒。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
谷穗下垂长又(you)长。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润(run)的春泥筑巢,飞来飞去(qu)。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再(zai)加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑸屋:一作“竹”。
组:丝带,这里指绳索。