译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门(men)游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
保存好官帽(mao)不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
到处都可以听到你的歌唱,
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
来欣赏各种舞乐歌唱。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩(nen)笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
屋前面的院子如同月光照射。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
光滑(hua)的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
98、众女:喻群臣。