译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了(liao)古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿(lv)树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问(wen)那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此(ci)隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
笔墨收起了,很久不动用。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
⑷殷勤:恳切;深厚。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑥直:不过、仅仅。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。