译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
有(you)布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
去年寒食(shi)时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
(2)重:量词。层,道。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑹西家:西邻。