译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
莺歌燕(yan)语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
怎能忍心西望,那遥(yao)远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
蓝桥驿春雪飘飘当(dang)初你归来(lai)之日,秦岭上秋风(feng)飒飒如今我离去之时。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
浩浩荡荡驾车上玉山。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
高(gao)高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)吹得不住地波浪迭起。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景(jing)象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑦思量:相思。
⑷寸心:心中。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。