译文
那去(qu)处恶劣艰险到了这种地步;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻(qi)?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑽宫馆:宫阙。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
337、历兹:到如今这一地步。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。