译文
尾声:“算了吧!
故(gu)乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
作者客居他乡,看尽(jin)鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会(hui)照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
听到楼(lou)梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
当年根本就(jiu)不用隐遁(dun)荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
76.月之精光:即月光。
(4)好去:放心前去。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑹落红:落花。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
毒:恨。