译文
许君死时五十九岁(sui),在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县(xian)甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中(zhong)(zhong)了进士。五个女儿,已经出嫁(jia)的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
为我铺好床席,又(you)准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁(ning)静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(10)李斯:秦国宰相。
7.侯家:封建王侯之家。
(14)华:花。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。