译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟(jing)。我叹息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门(men)庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
石岭关山的小路呵,
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁(yan)啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后(hou),风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气(qi)飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋(zi)生忧愁。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
己巳年三月写此文。
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
(55)弭节:按节缓行。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。