译文
人生(sheng)在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
折下美丽的花枝,不(bu)觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
日月依序交替,星辰循轨运行。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦(dan)来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现(xian)得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再(zai)有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑦击:打击。
⑨騃(ái):痴,愚。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。