译文
甪里先生、夏黄(huang)公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
应(ying)龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
都与尘土黄沙伴随到老。
江畔林木茂盛,花(hua)儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
在遥(yao)远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼(yi),得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
10吾:我
92是:这,指冒死亡的危险。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
一宿:隔一夜
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。