译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通(tong)往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止(zhi),脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云(yun)天。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放(fang)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
云雾缭绕(rao)的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
预拂:预先拂拭。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
73.君:您,对人的尊称。
20.入:进入殿内。