译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂(za)着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤(gu)雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实(shi)在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
[1]浮图:僧人。
21. 故:所以。
度:越过相隔的路程,回归。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑨天衢:天上的路。
(7)状:描述。