译文
讨伐董卓的各(ge)路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
不管风吹浪打却依然存在。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着(zhuo)他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
28.双燕:象征自由幸福的爱情。