译文
冠盖里已名不副实,不再与现(xian)在的情形相称了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭(xie)。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死(si)相连,我也心甘情愿。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存(cun)枯干朽株。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
“魂啊回来吧!
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你问我我山中有什么。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜(cuan)而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
⑵着:叫,让。
(21)成列:排成战斗行列.
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
365、西皇:帝少嗥。