译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
因为远别而积思成梦(meng),梦里(li)(li)悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的(de)蔓条缀着花儿如钱小。
主帅帐中摆酒(jiu)(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
其一
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
④珂:马铃。
14.盏:一作“锁”。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。