译文
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
披衣倒屣出来和我(wo)相见(jian)，开怀谈笑站在柴门之前。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露(lu)水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是(shi)为了多杀人吗？
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
长江滚滚东去，下(xia)有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经(jing)是夜深时分。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
可是贼心难料，致使官军溃败。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
⑴偷：指羞涩，怕人看见。
⑶翻空：飞翔在空中。
⑶世界：指宇宙。
97. 屠者：以屠宰牲畜为业的人，可译为“屠夫”。
8、“傅说”句：傅说乃商代武丁的名臣，在未遇武丁时，是一个奴隶，在傅岩筑墙服役。匿：隐没。傅险：即傅岩（在今山西省丰陵县东）。
近名：好名；追求名誉。《庄子·养生主》：“为善无近名，为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》：“清而容物，善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》：“余老矣，死在旦夕，犹不免近名之累。”
敞：即杨敞。原本在大将军幕府为军司马，经霍光累次迁升，最后做到丞相。
东篱：用陶渊明重阳待酒东篱事。