译文
在高入云间的(de)楼上(shang)下榻设席,在天上传杯饮酒。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
少妇试穿金(jin)丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无(wu)情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟(wei)有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨(yu)萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉(jue)得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
②丽:使动用法,使······美丽。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⒂嗜:喜欢。
以:认为。