译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑(qi)马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么(me)她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏(zang)乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地(di)了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
【持操】保持节操
⑴山坡羊:词牌名。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。