译文
明妃(fei)当时初起程出行离别汉宫时,泪湿(shi)桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
有空闲就步竹石径吟(yin)诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我恨不得
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是(shi)他们都顺从。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩(sheng)下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
而:然而,表转折。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。