译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家(jia)里人(ren)思念着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之(zhi)恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱(ai)人。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
刘备出兵伐吴就驻扎(zha)在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
10、不业:不是他做官以成就工业。
有时:有固定时限。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”