译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情(qing)驰骋。
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山(shan)般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
挖掘壕沟也(ye)不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
寄给(近亲、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼(yu)兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再(zai)无半点尘世间世俗的杂念。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⒆念此:想到这些。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
23.爇香:点燃香。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。