译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
人(ren)人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
在(zai)那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名(ming)称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前(qian)进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依(yi)靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四(si)肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营(ying)扎寨。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
决不让中国大好河山永远沉沦!
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
机:织机。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。