译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
她回(hui)眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯(an)然失色。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家(jia)。
皇上曾经乘坐(zuo)六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
南方不可以栖止。
魂魄归来(lai)吧!
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未(wei)能回转家门。
注释
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。