译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我姑且抒发(fa)一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜(xian)艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面(mian)哭泣。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我相信,家中(zhong)的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也(ye)因寒秋降临而伤心哀鸣。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
10.逝将:将要。迈:行。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑩尔:你。
以……为:把……当做。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。