译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈(chen)旧了。其二
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
茨菰(gu)叶烂时我们分(fen)别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
平山堂上伫(zhu)立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少(shao)忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰(han)那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
戒:吸取教训。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑸会须:正应当。