译文
我心绪惆怅,恰如(ru)东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人(ren)生,看得多么透彻与清明(ming)。
边(bian)境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
其二
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出(chu)明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能将它填平?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
间;过了。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
优劣:才能高的和才能低的。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。