译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
青莎丛生啊,薠草遍地。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
天王号令,光明普照世界;
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
寒(han)泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪(lei)痕。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
为:被
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。