译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你(ni)会感到安乐舒畅。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
采大豆呀采大豆,用筐用筥(ju)里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
心里遥想着要与(yu)佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
那里就住着长生不老的丹丘生。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
7. 尤:格外,特别。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。