译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)(de)(de)银河远隔在(zai)数峰以西。
傍晚时分,前面出(chu)现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国(guo)家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
45.交睫:闭上眼睛要睡。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑷还家错:回家认错路。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。