译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
你(ni)(ni)供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战(zhan)之时不以(yi)所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样(yang),高官厚禄对我有(you)什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我在墙(qiang)头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
魂魄归来吧!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⒁滋:增益,加多。
及:比得上。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。