译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
恐怕自身遭受荼毒!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划(hua)出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴(yan)。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
魂魄归来吧!
注释
和畅,缓和。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑺才:才干。
④苦行:指头陀行。
元戎:军事元帅。
狼狈:形容进退两难的情形
众:众多。逐句翻译