译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐(zuo)在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自(zi)言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
自古以来,骚人墨客(ke)都悲叹秋(qiu)天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
经过不周山向左转(zhuan)去啊,我的目的地已指定西海。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
谷穗下垂长又长。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活(huo)的乐趣呢!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑫个:语助词,相当于“的”。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
③置樽酒:指举行酒宴。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。