译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同(tong)美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
青翠的山峦横(heng)卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
他们竭尽(jin)全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我本是像那个接舆楚狂人,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
早是:此前。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
3.鸣:告发
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。