译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟(yo)麟呵!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道(dao)士拿着委任官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
反复(fu)沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此(ci)常常飞到这里筑巢。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
朔漠:北方沙漠地带。
10 食:吃
⑺才名:才气与名望。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。