译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶(gan)快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我问江水:你还记得我李白吗?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
耕:耕种。
(3)梢梢:树梢。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
汀洲:沙洲。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。