译文
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
到处都可以听到你的歌唱,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
一弯月牙照人间,多少人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
落魄的时候都如此豪爽,谁不(bu)愿意跟从?
北方到达幽陵之域。
为何身上涂满狗(gou)粪,就能避免危险状况?
漠漠水田,飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
只有击打(da)石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出(chu)。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮(liang)了远山徂徕。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
起舞时剑势如雷(lei)霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。