译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
千军万马一呼百应动地惊天。
军旗在(zai)早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你的赠诗有如春风(feng)拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得(de)自由。
地头吃饭声音响。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只(zhi)有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出(chu)许多哀愁。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔(kuo)的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
记得在送别(bie)宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑤报:答谢。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。