译文
以上(shang)就是太(tai)尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外(wai)置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地将此文呈上史馆。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
江边有八尺轻舟。撑(cheng)着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
你这故乡(xiang)的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。