译文
一条彩虹出(chu)东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了(liao),远离(li)父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
魂啊不要去南方!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
拔擢(zhuó):提拔
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
①何所人:什么地方人。
袅(niǎo):柔和。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。