译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受(shou)阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是(shi)暮云合在一起,天边一片昏暝。哪(na)里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
送行战士(shi)不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
“魂啊回来吧!
注释
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
一时:同一时候。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。