译文
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生(sheng)在何处?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
云雾缭绕,红色的窗格显得(de)很暗淡,阶石断(duan)裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
况且清扫了道路(lu)而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
无以为家,没有能力养家。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
(6)祝兹侯:封号。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。