译文
关(guan)关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
蟀仿佛在替我低声诉说。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候在自家的柴扉。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑽直:就。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
21、茹:吃。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
随分:随便、随意。