译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月(yue)照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
马上要回(hui)归(gui)布山去隐居,逸兴高入云天。
荷花才(cai)开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮(zhuang)。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
古书上记载说:周成王把削(xiao)成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑(xiao),说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。