译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
[15]侈:轶;超过。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
②朱扉:朱红的门扉。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。