译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)是令人(ren)着迷。晋人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我所思念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常(chang)常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋(zi)生开放。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
8.使:让
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑦飞雨,微雨。
15、万泉:古县名
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
261、犹豫:拿不定主意。
岸上:席本作“上岸”。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。