译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的(de)山峰。听人说这就是汝州的山。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等(deng)待日出。这时大(da)风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从(cong)脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿(er)又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海(hai)。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们(men)是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
犹:还,尚且。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。